DASSEL STRASE 85

A Monica Gontovnik

I

Los muertos de Alemania no descansan en paz
no pueden descansar

¿A cuantos judios mató Heinrich Boll?
¿A cuantos gitanos Gunter Grass?

He visto en la madrugada
con estos ojos redonditos que tengo
y que se los ha de tragar la tierra
espectros de niños judíos
bajar en fila india, silenciosos
por las escaleras de mi edificio
(una construcción de casi 200 años
muy cerca de la sinagoga)

Llevan las manitos en la nuca
como los prisioneros de guerra
de una película de Oliver Stone

se van a alimentar
una inmensa caldera de gas
construida con esa
eficacia y eficiencia tan
perfecta, tan típicamente alemana

Y su grasa corporal
será transformada en jabon
y sus cabellos en material textil
(Pero cuando tienes 5 años no entiendes
de esas cosas)

En cada calle de la ciudad de Colonia
en las puertas de las casas
de las que fueron sacados los judíos
para ser asesinados

Cientos de miles de placas doradas
adosadas en los andenes
nos cuentan sus nombres, edades
y destino final...

AQUI VIVIO URSULA SETZER
1901 - 1942
Deportada a Treblinka
Asesinada

AQUI VIVIO KARL J MULLER
1890 - 1942
Deportado a Dachau
Desaparecido

AQUI VIVIO SIGRUM RECKHAUS
1940 - 1945
Deportada a Sachsenhausen
Asesinada

AQUI VIVIO KARIM CLARK
1900 - 1936
Deportada a Auschwitz
Asesinada

A los gitanos en cambio
no se les señala por nombre
(Es que son muertos de segunda clase)
Fueron ejecutados en masa
en diferentes lugares
y pequeñas, discretas franjas doradas
adosadas en el anden, les recuerda:

Mil gitanos asesinados en Viertel Gurtel...
Mil gitanos asesinados en Ehrenfeld...
Mil gitanos asesinados en Neumarkt...
Mil gitanos asesinados en el Dom...
De mil en mil, claro...
(Es que nadie puede negar
que los alemanes son muy organizados)

No existe en cambio, ni placa ni estatua
ni memoria alguna de los gays, mestizos, 
asiáticos, africanos o sudamericanos

que tuvieron la inmensa desgracia
de vivir en Alemania en 1936
(Es que ellos son muertos de tercera clase)

II

La sirvienta que limpia mi edificio 
en la Dassel str 85, 
de la ciudad de Colonia
una vez por semana
es una anciana alemana encorvada
cantaletera, demente, 
maloliente y viciosa, 
que lava los baños y pasillos gritando
insultando y renegando sin parar.

Hace 60 años era en cambio, 
una hermosa y picara jovencita rubia
que llevaba muy orgullosa
la Cruz Svastica en su brazo derecho

Hoy limpia de rodillas
la mierda de la letrina de Eva Durán
la inmigrante colombiana residente en el
apartaestudio numero 717





Eva Durán

Todos los derechos reservados ©